...mas o tempo continuava a passar, e essa era, desde logo, um luta perdida... todos os dias o sol nascia e punha-se no horizonte e a sombra daquele grupo de corpos unidos girava em seu torno, sempre igual, assustadoramente igual...
Os pintainhos estavam a crescer, conversavam muito ("piu, piu, piu...") e olhavam deslumbrados aquele sol, aquele mar, aquela Terra de Ninguém, inexplorada e misteriosa...
Um dia, um dos pintainhos deu um passo em frente e seguiu o seu caminho, prometendo voltar àquele mesmo local para rever todos os outros pintainhos e com muitas novidades para contar daquela Terra de Ninguém... Os restantes, ainda a medo, deram passinhos pequeninos e curtinhos em direcções diferentes...